Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 1, 1363

› »
Athen
Agora
Ehren-Dekret für Epheben und ihre Lehrer
Fragment
Marmor
um 185
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
col. I
col. I
[Πανδιονίδος]
[aus der Phyle PandionisIII]:
lacuna
Lücke
1– –8-9– –μοτέλου –c.5–εύς
1- - - S.d. - -moteles aus dem Demos - - -,
2Κλέαρ[χο]ς Σ[ωσι]στρά[του] Κ[υ]θή̣ρρ
2Klearchos S.d. Sosistratos aus dem Demos Kytheros.
3 Λεων[τί]δος
3aus der Phyle LeontisIV:
4Σωσθένης [Σω]σθένου Κρ[ω]πίδης
4Sosthenes S.d. Sosthenes aus dem Demos Kropidai,
5Διονύσιος [. .]μίου Λευκ[ον]οεύς
5Dionysios S.d. - -mios aus dem Demos Leukonoion.
col. II
col. II
[Πτολεμαΐδος]
[aus der Phyle PtolemaisV]:
lacuna
Lücke
6– – – – – – – –Ο– – – – – – – – –
6- - -
7– – – – – – –ς Διοκλέου[ς – – –]
7- - - S.d. Diokles aus dem Demos - - -.
8 [Ἀκαμα]ν̣τίδος
8aus der Phyle AkamantisVI:
9[Τιμοκλῆς Π]ολυκλέους Θορίκιο[ς]
9Timokles S.d. Polykles aus dem Demos Thorikos.
10– – – – – – – –ράτου Πόριος
10- - - S.d. - -ratos aus dem Demos Poros.
11 [Οἰνεῖδ]ος
11aus der Phyle OineïsVII:
12– – – – – – – –ς Δωροθέου Φυλάσ[ιος]
12- -s S.d. Dorotheos aus dem Demos Phyle,
13– – – – – – – – –κλεοδώρου Ἀχαρνεύ[ς]
13- - - S.d. - -kleodoros aus dem Demos Acharnai.
14 [Κεκροπίδ]ος
14aus der Phyle KekropisVIII:
15Αγ– – – – – – – –ω̣νος Αἰξωνεύς
15Ag- - S.d. - -on aus der Phyle Aixone,
16Διον[υσ– – – – – – – – – – – – –]
16Dionys- -,
17Σιμάρ[ιστος – – – – – Τρινεμεεύς]
17Simaristos S.d. - - aus dem Demos Trinemeia,
18Ξενοκ – – – – – – – – – – – – – –
18Xenok- - -.
col. III
col. III
[Ἱπποθωντίδος]
[aus der Phyle HippothontisIX]:
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG XVII 51
  • SEG XL 105
  • SEG LXII 72
  • SEG LXVII 104